任游> 旅游> 澳大利亚驾照官方指定翻译(NAATI认证)
  • 澳大利亚驾照官方指定翻译(NAATI认证)

    澳大利亚驾照官方指定翻译(NAATI认证)

    语言:中/英文 类型:驾照翻译 产品编号:3017

    澳大利亚NAATI官方认证的驾照翻译服务,在澳洲驾驶时,同时出示驾照原件+翻译件即可。

    $7.10

    $7.10

    RRUU任游低价保证

    RRUU任游低价保证

    若您发现当地运营商提供更低的价格,我们承诺将补偿双倍差价!(须受有关条款及细则约束)

    • 最早可预订日期:2020-04-10
    • 下单前联系客服,5分钟内为您确认位置,该商品购买后可立即出行
    • 商品不支持退改
    立即预订

    已售348 0条点评

    • 低价保障

      全网比价,买贵120%差额赔付

    • 快速预订

      立即出票,电子票扫码入园

    • 免费退改

      行程若有变化,App免费退改

    • 行程管家

      日程动态提醒,游玩攻略尽在掌握

    选择日期及套餐

    套餐选择

    电子版澳大利亚驾照翻译件

    选择 $7.10

    产品介绍

    玩乐详情


     特别提示: 

    近两年已出现多家不良店铺窃取译员信息,伪造NAATI图章,受害NAATI译员已报案!伪造文件在澳洲是犯罪行为,使用虚假文件的客户也会被牵连。本店译员提醒您谨慎购买,以免影响了您的出国旅行,学习或移民。

    您可以通过NAATI官网直接联系译员进行核实--省心、放心、直接、有效!
    若需验证NAATI翻译件的真实性,收到翻译件后(翻译件敲章上面有译员的名字)请登录NAATI官网https://www.naati.com.au/ 获取译员联系信息后与译员本人确认。具体查询方式附最后
    拍下后3个工作日内,我们将翻译好的电子凭证发到您的指定邮箱,彩色打印出来即可使用。



    拍下即送2015年最新版澳大利亚Sygic离线导航+澳大利亚交规中文版


     QQ群,加群送大礼:


    即 日起加入我们的 任游澳洲旅游群:308814683 ,免费约伴、签证专家在线答疑、去过当地的大神级达人为您答疑解惑、大礼马上送:墨尔本及大洋路自驾攻略,Lonely,planet悉尼旅行旅游攻略书 籍,澳大利亚退税攻略,澳洲驾驶注意事项,澳大利亚机动车交通规则等等


     NAATI认证:


    NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)即澳洲翻译认证局,是澳大利亚对翻译和口译资格进行认证的一个官方机构。在澳大利亚,专业翻译人员需通过NAATI考核并认 证。根据澳大利亚交通部门规定,驾照翻译件必须由NAATI认证的翻译人员出具,才能被澳洲官方认可。


     澳洲NAATI官方授权认证 100%权威翻译:

     

    我们的译员是澳洲翻译资格认证局NAATI认证的NAATI三级译员(英译中或中译英笔译),持有澳大利亚官方认可翻译执照和NAATI译员专属章(包含全名、NAATI编号、具体资质等信息),随时为您提供专业、权威、便捷的驾照翻译服务。


     无需公证,自带公证效力 :


    具有NAATI专用章的翻译件,无需再去交通局做公证,携带翻译敲章件和驾照原件前往澳洲租车处出示,即可提车开启您澳洲自驾之旅。注意:国内公证处出具的翻译件是不被接受的。


     房车自驾:

     

    C照持有者可租用房车或8座商务车,如租房车也请与澳洲租车处确定有房车可租,然后拍下本店驾照翻译




        海外自驾



      

     买家现场取车照: 


     


    下单后,请客户将需要翻译的驾照进行扫描或拍照片发送给客服人员,同时备注护照上的全名拼音,译员在收到文件后1-2日内完

    成翻译,并将翻译件签字盖章后扫描发送电子版给客户确认。请仔细检查您的信息,如有不符请及时与我们联系请提供准确的信息,若因客人提供的信息有误,重新修改的费用也需要客人自行承担,请知悉。



    温馨提示:

    1、驾照扫描或牌照时需要有照片的那一面、背面的准驾型表格以及副页,共3面。

    2、如有特殊需要,如加急、用作移民文件等,请告知客服。

    3、保证所有文件都由持证译员进行权威翻译。

    4、驾照翻译件无有效期限制,请保证您的驾照原件和护照在有效期内并配合翻译件使用。



    驾照翻译属服务类,一旦进入翻译阶段,取消或修改订单将无法退款。还未开始翻译的情况下,可允许客户更改或取消订单,取消订单

    可全额退款。
    *(时间计算不包括出发当日及我们收到取消或更改表格当天。)


    NAATI验证方法

     

    Step1:

    *进入官网https://www.naati.com.au/

    *选中find a translator or interprer的对话框


    Step2:

     

    1.在Practitioner’s surname一栏,输入译员的姓氏,如zhang

    2.在country一栏选择China

    3.最后点击search,开始查询. 网址如下:https://www.naati.com.au/online/PDSearch/AdvancedSearch


    4.点击search查询后, 会跳出如下页面:



    Step3:

     

    近两年连续出现多位澳洲译员被淘宝不良商家盗章、伪造签名、伪造文件,引起澳洲相关部门的强烈关注!

     

    强烈建议各位亲:

    1.点击译员的名字,获取译员在NAATI官网留存的唯一联系方式(只有译员本人可以登录NAATI账户修改个人联系方式)

    2.通过邮件或手机联系译员本人,核实是译员本人为您制作文件并敲章签字(而不是被不法之徒盗用图章和签名)


    提醒客户,千万注意:

    1、伪造NAATI图章和签名在澳洲是犯罪行为,一旦被查实是伪造文件将产生严重后果(移民局对提供伪造文件的申请人直接拒签,并留下不良

    记录;假的驾照翻译件发生纠纷后,保险不予理赔,警方立案追究责任),相关人员受严厉制裁!提醒广大客户谨慎购买!


    2 、NAATI章子自2007年后普遍使用黑色墨水的self-inking光敏章,敲出来即为黑色,如有疑虑,客户可写邮件与NAATI官网人员联

    系:info@NAATI.com.au


    3 、NAATI文件有效期及NAATI章信息可参考链接:https://www.naati.com.au/media/1043/naati_stamp_expiry_dates.pdf


    费用说明

    • 费用包含

      1. 一份电子版中文驾照翻译


    • 费用不包含

      1. 其他未提及费用

    预订须知

    退改政策

    该产品不支持取消和退款

    预订流程

    • 提交订单
      完成支付

    • 等待供应商
      确认订单

    • 查看邮箱
      查收电子票

    • 打印纸质票
      作为凭证使用

    实用指南

    温馨提醒

    ---------------------------

    1.若您参加户外旅行项目(包括但不仅限于游泳、浮潜、冲浪、漂流、跳伞、骑马、攀岩、登山等活动),请在预订前咨询专业医师您的年龄或身体状况是否适合参加此类项目以及相关的注意事项。

    2.为了您的安全,我们强烈建议您出游前购买一份涵盖所有出行项目的旅游保险!出行过程中,请注意个人人身及财产安全。